Servidores MCP vs. Vetor-RAG: Quando seu Banco de Dados Prefere Ficar em Casa